выражаться неуверенно относительно возможности

Выражаться неуверенно относительно возможности-- Though you expressed uncertainty over the possibility of translating the Proceedings I am nevertheless sure the project is worth considering.